Capítulo 2 - versão 2

Olá pessoal,

Como no capítulo 01 venho trazer o capitulo 2 pra vocês novamente, porém corrigido e mais fiel ao original japonês.





Download: [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_002_v2_ptbr

RapidShare

EasyShare

FileFactory


god bless

Capítulo 01 - versão 2

Olá pessoal,

Primeiro HONTO NI GOMEN NASSAI por demorar a trazer esta versão.

Venho trazer a todos o capítulo 1 novamente, porém esta versão tem corrigida alguns erros de tradução pois na primeira versão usei a versão em ingles, e nesta usei a versão em japônes, ou seja, ficou mais fiel ao original.

A partir de hoje os lançamentos também estarão disponíveis em torrent que poderá ser baixado pelo site de fansubs Haitou, portanto sempre deem uma olhada la pois lancarei o torrent primeiro (por ser mais demorado a distribuição) e depois lançarei aqui no blog. Pra quem não conhece o Haitou é um local onde pode-se se baixar uma infinidade de animes, mangás, live-actions, j-drama e afins.

Também estará disponível o download em outros mirros.



Download: [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_001_v2_ptbr.zip

Rapidshare
Easy-Share
FileFactory



god bless

Agradecimento

Pessoal,

gostaria de agradecer a todos que acessam este singelo blog, pois sem vocês este projeto nem teria seguido em frente, pois são vocês o principal combustível de minha motivação.

Sobre as enquetes:

A grande maioria tem menos de 30 primaveras hehehe, mas seguido de perto pelo pessoal mais novo.

Sobre a enquete anterior a grande maioria esperou pelo fansub, mas graças a rede mundial de computadores, vulgo internet, é possível assistir legendado em portugês em apenas 3 dias após a passar a versão sem censura hehehe.

E sobre qual personagens faziam mais sucesso deu quase o mesmo resultado do Japão, de acordo com a revista Jump Square.

Moka
Tsukune
Kokoa
Ko-chan
Kurumu
Yukari
Mizore
Rubi
Motorista do buzao
Nekonome-sensei


Agora tem mais uma, quem vocês acham que o Tsukune mais gosta??

god bless

Omake!!! Omake!!!

Olá pessoal,

Hoje venho trazer os "omake" do volume 1 do mangá de RosaVam season 2.

Pra quem não sabe "omake" são como as nossas tiras de jornal por aki, quase sempre tem algum tipo de humor, as vezes até negro, e mostram o que os personagens fazem durante um capítulo e outro ou o dia a dia deles. Quem é leitor das antigas da Turma da Mônica vai até lembrar das famosas "Piadas da Turma da Mônica", quem tem mais de 25 vai entender o que estou falando.

Então bom divertimento.








god bless

Mirrors

Pra quem pediu tá aí os mirrors do capítulo 12.

Download:

FileFactory - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_12_pt_br.zip


EasyShare - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_12_pt_br.zip

god bless

Capítulo 12

Olá pessoal,

hoje eu e a Sandrex temos que comemorar, afinal chegamos ao capítulo 12 e alcançamos o release japonês, embora minha meta fosse no capítulo 10. Mas consegui completar um dos objetivos que era equiparar os lançamentos com o release japonês.












Download: RapidShare - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_12_pt_br.zip

FileFactory - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_12_pt_br.zip


EasyShare - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_12_pt_br.zip


em breve os omake do RosaVam season 2 (exclusivo hein)

god bless

Nova aquisição

Pessoal,

Nunca disse isso aqui mas eu sou praticamente um otaku, só falta eu fazer cosplay hehehe, ja desenhei, ja fiz roteiros pra fanzines e assisti muita coisa. Também 20 anos vendo anime e lendo mangás hehehe

Mas uma coisa que eu sou fan de verdade são os famosos KITs, figure kits, garage kits, gashapons, etc. Tenho uma pequena coleção, alguns eu mesmo montei e pintei e outros acabei comprando pronto mesmo pq nao tenho mais tempo sobrando, meu trampo não deixa, quem sabe nas tão sonhadas férias hehehe (janeiro tá aí).

Mas o que importa é o kit que consegui comprar recentemente, so falta a confirmação de pagamento e o envio.

Segue uma foto abaixo



Este é um figure kit da Moka (precisava dizer ('-_-)), depois posto mais detalhes sobre este mundo dos mangás/animes, ela já vem montada e é em PVC. O lançamento oficial foi em setembro, mas só agora vi nas lojas virtuais. Este kit é da "primeira temporada" acredito que com o sucesso da série devam sair mais figure kits.

Esta a versão é um pré-release, a versão lançada tem alguns detalhes a mais. E vi hoje no site oficial o lançamento dos gashapons de todas as garotas (kits de até 12 cm de altura), já vi que vou ser obrigado a comprar tbm, afinal fan é fan hehehe.


god bless

Animê do Rosario to Vampire CAPU2 - episódio 2

Olá pessoal,

assisti ontem o capítulo 2 do RosaVam CAPU. Confesso que fiquei um pouco mais aliviado ao ver que a história estava bem próxima do mangá e pelo que parece o episódio 3 vai falar um pouco mais do passado da Moka e da Kokoa. Como imaginei Trinity Cross seria o Ending Theme e Discotheque virou o Opening Theme.

Agora eis a pergunta que não quer calar, será que o anime vai seguir o mangá ou será que vai ser somente um "Complemento" á história, ou ainda uma história totalmente paralela?

god bless

Rosario no Top 10

Pessoal,

Estava eu vendo hoje o ranking top 10 de vendas do Japão e o que eu vejo....

Taiyosha: distribuidora de manga (29/09 - 05/10)
1. Hunter X Hunter 26
2. Bleach 35
3. To Love-ru 11
4. Vampire Knight 8
5. Futari H 40
6. Rosario to Vampire s2 vol.2
7. Bokurano 9
8. Bamboo Blade 9
9. Nurarihyon no Mago 2
10. Nana 20

Fonte Taiyosha (Site Japones) e AnimeBlade

god bless

Capítulo 11

Olá pessoal,

como prometido tá aí o capítulo 11.










Download: RapidShare - [ezMD]Rosario_to_vampire_season2_cap_11_pt_br.zip


god bless

Esclarecimentos

Olá pessoal,

Recebi alguns emails com perguntas sobre o mangá e as traduções e talz, selecionei os mais comuns e vou postar aqui.

1. Li o mangá em inglês, porque tem páginas com traduções tão diferentes?
   
   • As traduções em inglês eu só uso como base, pois na realidade traduzo diretamente do japônes. As traduções em inglês são muito ruins, tem muitos erros, tradução, adaptação, etc., então vou direto na fonte, a tradução sai mais confiavél do que traduzir algo já traduzido, a patroa concorda(ela tbm é fã da série e me ajuda com as revisões).
     
2. Por que demora pra sair um capítulo novo?
• O lançamento no Japão é mensal na Revista JumpSquare, por isso demora. A tendência é de 1 semana após o lançamento teremos a versão em português. O lançamento da revista é toda a primeira sexta-feira do mês, então façam a conta da possível data de lançamento.
  


3. O que você usa pra traduzir?
• Uso bastante o dicionário, devo ter uns 5, e pra ajudar uso o Google Translator e o Dicionário de Kanji Saiga
  


4. Que fonte você usa?
• Uso a fonte Komika Hand, é free.
  


5. Tá saindo em mais algum lugar?
• O pessoal do Fansub Yorokonde está ajudando a divulgar, mas peço a quem baixa diretamente da fonte, daqui :D, a divulgarem também.

A tempo, O capítulo 11 já saiu do forno, está em revisão e como prometido até o final da semana vai estar aki.

A tempo 2, eu sou HOMEM.

A tempo 3, o capítulo 12 já está em fase de produção.

A tempo 4, mandem seus feedbacks de como está a qualidade dos releases.

god bless

Breve Capítulo 11...

Olá pessoal,

até o final da semana já tem o capítulo 11.

Peço a todos que baixam que divulguem este mangá ;)

god bless

Animê de Rosario to Vampire CAPU2

Olá pessoal

Assisti o anime do Rosario to Vampire CAPU2, graças a toda rede de fansubbers existente no mundo, e já tenho minha opinião formada e do que vem por aí. A animação está boa, padrão GONZO, mas a história deixa a desejar. Não sei como o autor da série, Akihisa Ikeda, deixa fazerem essas coisas com a história.

Sussintamente é isso, NÃO TEM NADA HAVER COM O MANGÁ.

Temos uma Kokoa que aparece do nada e que odeia a Moka normal e tudo que se mexe(faz até terrorismo de cartas), uma Kurumu e Mizore que brigam pouco pelo Tsukune, uma Yukari não muito esperta, uma Rubi vendedora no quiosque na escola e não submissa ao Tsukune, e por fim um Tsukune bobão.

Já fizeram arte com a primeira parte, ou seja, mostraram apenas uma parte (vão até o volume 7 mais ou menos, de um total de 10) e fizeram uma mistureba só (misturam o final do mangá 7 mais ou menos com a destruição da escola do mangá 10) . Tanto é que quem viu o mangá e agora está lendo o season 2 acha estranho várias coisas sem sentido (recebi até alguns emails sobre isso), e digo mais, a coisa vai ficar pior daqui pra frente, tenho os mangás da primeira temporada e estou comprando o da segunda, pois o autor sempre faz referencias a coisas que aconteceram antes, podemos perceber isso desde o primeiro capítulo do season2.

Agora quero ver como fica no animê. Provavelmente vai ser como o da primeira temporada, a Moka vampira resolve tudo, o Tsukune não se transforma em Ghoul, não existe Antitesis e nem nada.

O anime é divertido, tem muitas situações cômicas, meio ecchi pra quem gosta, tem um alto nivel de dublagem, Nana Mizuki na Voz da Moka e fazendo o encerramento e abertura ja arrebenta, mas para por aí.

Espero que melhore e que seja apenas o primeiro epísodio deste jeito.


god bless

Capítulo 10

Olá pessoal,

enfim chegou o capítulo 10.












Download: [RapidShare] - ezMD_Rosario_to_vampire_season2_cap_10_pt_br.zip

god bless